വളയം എറിഞ്ഞു സാധനങ്ങള്‍ നേടുന്ന കളി - meaning in english